Taliansko obmedzilo podiel zahraničných žiakov bez znalosti taliančiny na 30 percent v každej triede

Taliansko prijíma zásadné opatrenia v oblasti vzdelávania a integrácie. Vláda rozhodla, že zahraniční žiaci bez dostatočnej znalosti talianskeho jazyka budú môcť tvoriť najviac 30 percent žiakov v jednej triede. Nové pravidlá sa dotknú základných aj stredných škôl a ich cieľom má byť ochrana kvality vzdelávania, lepšia integrácia detí a zabezpečenie toho, aby jazyková bariéra nebrzdila vyučovanie celej triedy.

Zmeny sa však nebudú týkať iba detí. Zodpovednosť za integráciu budú musieť prevziať aj rodičia. Ak neovládajú taliansky jazyk a ich jazyková bariéra znemožňuje spoluprácu so školou, štát im ponúkne bezplatný jazykový kurz. Ak ho odmietnu, môže im byť uložená pokuta od 200 do 1 000 eur.

Talianska vláda tým vysiela jednoznačný signál: kto chce v krajine žiť a vychovávať svoje deti, musí byť pripravený naučiť sa jazyk krajiny a spolupracovať so školou.

Tridsaťpercentný limit v každej triede

Nové pravidlá sa budú vzťahovať na prvých päť ročníkov základných škôl. Dotknú sa detí, ktoré sa nenarodili v Taliansku, nemajú talianske občianstvo a pred nástupom do školy nenavštevovali najmenej dva roky materskú školu v Taliansku.

Podobný limit bude platiť aj na druhom stupni základných škôl, na gymnáziách a stredných odborných školách. Zahraniční žiaci, ktorí predtým nenavštevovali talianske vzdelávacie zariadenie najmenej tri roky, budú môcť tvoriť najviac 30 percent žiakov v jednej triede.

Ministerstvo školstva zároveň zdôraznilo, že pod označením zahraničné deti sa rozumejú deti zo všetkých cudzích štátov. Pravidlá sa tak budú vzťahovať nielen na žiakov prichádzajúcich zo vzdialených regiónov, ale aj na deti z ostatných európskych krajín.

Rozdeľovanie žiakov, ktorí nespĺňajú stanovené kritériá, medzi jednotlivé školy a triedy budú zabezpečovať regionálne školské úrady.

Jazyková bariéra nesmie brzdiť celú triedu

Talianska vláda vysvetľuje opatrenie potrebou zabezpečiť "vyvážené zloženie" tried. V centre pozornosti je znalosť talianskeho jazyka, bez ktorej sa dieťa nedokáže plnohodnotne zapojiť do vyučovania, komunikovať s učiteľmi ani napredovať spolu s ostatnými spolužiakmi.

Nedostatočná znalosť taliančiny podľa vlády neovplyvňuje iba samotného zahraničného žiaka. Môže spomaľovať vyučovanie a negatívne zasiahnuť aj vzdelávanie ostatných detí.

V školách, v ktorých nebude možné 30-percentný limit dodržať, bude zabezpečená intenzívnejšia výučba talianskeho jazyka. Vláda na tento účel v prvej fáze vyčlenila 17,5 milióna eur.

Nejde teda iba o zavedenie limitu. Súčasťou opatrenia má byť aj finančná podpora jazykového vzdelávania, aby sa deti mohli čo najrýchlejšie zapojiť do bežného vyučovania.

Taliančinu sa budú musieť učiť aj rodičia

Nová právna úprava sa nezastavuje pri školských laviciach. Ak rodičia zahraničných žiakov nehovoria po taliansky a ich jazykové problémy bránia spolupráci medzi rodinou a školou, budú sa môcť prostredníctvom sociálnych služieb zúčastniť bezplatného kurzu talianskeho jazyka.

Kurzy majú byť financované zo štátnych prostriedkov určených na vzdelávanie dospelých. Rodičia tak dostanú možnosť naučiť sa jazyk bez toho, aby si vzdelávanie museli platiť sami.

Ak však túto možnosť odmietnu, môže im byť uložená pokuta vo výške od 200 do 1 000 eur.

Taliansko tým jasne spája práva s povinnosťami. Štát poskytne pomoc, bezplatné jazykové vzdelávanie aj priestor na integráciu. Od rodičov však očakáva ochotu spolupracovať, komunikovať so školou a prevziať zodpovednosť za vzdelávanie svojich detí.

Pokuta aj za zakrývanie tváre v škole

Pokuta od 200 do 1 000 eur môže byť rodičom uložená aj v prípade, ak ich dieťa mladšie ako 18 rokov nosí v talianskej škole oblečenie alebo iný predmet zakrývajúci tvár spôsobom, ktorý znemožňuje jeho identifikáciu.

Nové pravidlá zakazujú aj používanie odevu alebo masky zakrývajúcej ústa, pokiaľ bráni identifikácii žiaka. Opatrenie sa má vzťahovať na všetkých žiakov bez ohľadu na ich pôvod alebo vierovyznanie.

Škola má byť podľa talianskej vlády miestom, kde je možné každého žiaka bezpečne identifikovať a kde pre všetkých platia rovnaké pravidlá.

Zmena zasiahne desaťtisíce tried

Podľa údajov tlačovej agentúry ANSA v súčasnosti presahuje podiel zahraničných žiakov prvej generácie, ktorí sa učia po taliansky kratšie ako jeden rok, hranicu 30 percent približne v 34-tisíc triedach.

V celom Taliansku je pritom takmer 300-tisíc školských tried. Nové pravidlá tak môžu priniesť rozsiahle presuny žiakov, zmenu zloženia tried a potrebu posilniť jazykové vzdelávanie vo veľkom počte škôl.

Nariadenie má nadobudnúť účinnosť od školského roka, ktorý sa začne v septembri 2027.

Taliansko sa týmto rozhodnutím pokúša nastaviť jasnú hranicu medzi integráciou a vytváraním uzavretých komunít. Zahraničným rodinám ponúka jazykové kurzy a pomoc, zároveň však od nich požaduje rešpektovanie pravidiel krajiny, znalosť jej jazyka a aktívnu spoluprácu so školou.

25.09.2026   Tímea EtheyKatz